-
1 export guarantee
экспортная гарантия
Гарантия выполнения импортером платежей экспортеру на условиях, определенных внешнеторговым контрактом. При коммерческих сделках основными формами гарантий являются: инкассо, аккредитив и банковская гарантия
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export guarantee
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2364]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export guarantee
-
2 export guarantee
1) Юридический термин: экспортное обеспечение2) Деловая лексика: вывозная гарантия3) ЕБРР: экспортная гарантия -
3 export guarantee
-
4 export guarantee
экспортная, вывозная гарантияEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > export guarantee
-
5 export guarantee
-
6 guarantee
1. n1) гарантия; поручительство2) залог3) поручитель, гарант4) лицо, которому дается гарантия
- accelerable guarantee
- additional guarantee
- advance payment guarantee
- advance repayment guarantee
- bank guarantee
- banker's guarantee
- basic guarantee
- baseline guarantee
- collective guarantee
- completion guarantee
- conditional guarantee
- continuing guarantee
- contract guarantee
- contractual guarantee
- credit guarantee
- cross guarantee
- deposit guarantee
- dividend guarantee
- effective guarantee
- equity-related guarantee
- exchange rate guarantee
- export guarantee
- export credit guarantee
- export risk guarantee
- extended guarantee
- financial guarantee
- foreign bank guarantee
- general guarantee
- gold guarantee
- government guarantee
- implied guarantee
- insurance guarantee
- investment risk guarantee
- irrevocable guarantee
- joint guarantee
- legal guarantee
- limited guarantee
- long-term guarantee
- maintenance guarantee
- money back guarantee
- mortgage guarantee
- muitual guarantees
- nonaccelerable guarantee
- payment guarantee
- performance guarantee
- rate guarantee
- reliable guarantee
- revocable guarantee
- rolling guarantee
- quality guarantee
- sales guarantee
- secondary guarantee
- seller's guarantee
- short-term guarantee
- specific guarantee
- standard guarantee
- supplementary guarantee
- tender guarantee
- title guarantee
- unconditional guarantee
- underwriter's guarantee
- underwriting guarantee
- valid guarantee
- vendor's guarantee
- written guarantee
- guarantee for credits
- guarantee of a bill
- guarantee of confidentiality guarantee
- guarantee of debt payment
- guarantee of delivery
- guarantee of founders
- guarantee of a firm
- guarantee of an insurance company
- guarantee of merchantibility
- guarantee of operation
- guarantee of payment
- guarantee of property
- guarantee of quality
- guarantee of return of invested capital
- guarantee of the safety of goods
- guarantee of solvency
- against guarantee
- under guarantee
- with guarantee
- without guarantee
- annul a guarantee
- apply a guarantee
- be covered by a guarantee
- cancel a guarantee
- extend a guarantee
- furnish a guarantee
- give a guarantee
- grant a guarantee
- have a guarantee
- issue a guarantee
- limit the guarantee
- maintain a guarantee
- obtain a guarantee
- offer a guarantee
- provide a guarantee
- receive a guarantee
- release from a guarantee
- rescind a guarantee2. v2) ручатьсяEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > guarantee
-
7 guarantee
-
8 guarantee
[ˌɡærənˈti:]absolute guarantee безусловное поручительство absolute guarantee полная гарантия advance guarantee предварительная гарантия advance payment guarantee гарантия досрочного платежа antiinflation guarantee антиинфляционная гарантия bank guarantee авал bank guarantee банковская гарантия bank guarantee поручительство банка banker guarantee авал banker guarantee банковская гарантия banker guarantee поручительстиво банка bill guarantee вексельный залог bill guarantee гарантия векселя bond guarantee обязательство collateral guarantee дополнительная гарантия collective guarantee коллективная гарантия conditional guarantee условная гарантия contract guarantee гарантия контракта credit guarantee кредитное поручительство customs guarantee таможенная гарантия deficiency guarantee гарантия комплектности deposit guarantee scheme программа обеспечения вкладов development guarantee гарантия развития documentary credit guarantee гарантия документарного аккредитива exchange rate guarantee гарантия валютного курса export credit guarantee гарантия экспортного кредита export guarantee экспортное обеспечение financial guarantee финансовая гарантия furnish a guarantee давать гарантию furnish a guarantee предоставлять гарантию give a guarantee давать гарантию government guarantee государственная гарантия government guarantee правительственное обязательство grant a guarantee предоставлять гарантию guarantee гарант guarantee гарантировать guarantee гарантия; залог; поручительство guarantee гарантия guarantee давать гарантию guarantee давать поручительство guarantee залог guarantee лицо, которому дается гарантия guarantee лицо, принимающее поручительство guarantee лицо, получившее гарантию guarantee лицо, которому дается гарантия guarantee лицо, которому вносится залог guarantee обеспечивать, страховать (against) guarantee обеспечивать guarantee поручаться, давать поручительство guarantee поручение guarantee поручитель guarantee поручительство guarantee ручательство guarantee ручаться guarantee тот, кому вносится залог guarantee for cheques гарантия по чекам guarantee for loan гарантия по займу guarantee for loan гарантия по ссуде guarantee of quality гарантия качества instalments guarantee гарантия уплаты очередных взносов interest rate guarantee гарантия ставки процента joint guarantee совместная гарантия legal guarantee правовая гарантия loan guarantee гарантия по кредиту loan guarantee кредитная гарантия loan guarantee кредитное поручительство loan guarantee обеспечение займа local authority guarantee гарантия местного органа власти local authority guarantee поручительство местного органа власти money back guarantee гарантия возврата платы за товар municipal guarantee муниципальная гарантия municipal guarantee поручительство городских властей on-demand guarantee гарантия по требованию operating loan guarantee гарантия краткосрочного займа payment guarantee гарантия платежа personal guarantee личная гарантия price guarantee гарантия цены provide a guarantee предоставлять гарантию quality guarantee гарантия качества secondary guarantee дополнительная гарантия servicing guarantee гарантия обслуживания shipping guarantee гарантийное письмо, выдаваемое грузоотправителем судовладельцу state guarantee государственная гарантия supplementary guarantee дополнительная гарантия tender guarantee гарантия предложения trade guarantee торговая гарантия work guarantee гарантия занятости written guarantee письменная гарантия -
9 guarantee
1. сущ.1)а) эк., юр. гарантия; залог, поручительствоto provide a guarantee for loans — предоставить гарантию по займам [ссудам\]
See:advance payment guarantee, seal of guarantee, bank guarantee, bill guarantee, credit guarantee, government guarantee, signature guarantee, death benefit guarantee, demand guarantee, general average guarantee, residual value guarantee, price guarantee, export risk guaranteeб) эк., юр. залогto leave smth. as guarantee — оставить что-л. в качестве залога
в) фин. аваль (вексельное поручительство или гарантия платежа по чеку, сделанные третьим лицом в виде особой гарантийной записи)Syn:guaranty 1.See:2) общ. ручательство, поручительство; обязательство, обещаниеYou have my guarantee that we'll be on time. — Ручаюсь, что мы не опоздаем.
3) эк., юр. гарант, гарантирующая сторона; поручительto go guarantee for smb. — выступать в качестве чьего-л. поручителя
Syn:guarantor 1)2. гл.1)а) эк., юр. гарантировать, ручатьсяto guarantee smb.'s debts — гарантировать уплату чьих-л. долгов
б) торг. гарантировать, давать гарантиюThis watch is guaranteed for 24 months. — Эти часы имеют гарантию на 24 месяца.
2) общ. обещать, ручатьсяI guarantee that he will come back. — Ручаюсь, что он вернется.
3) общ. обеспечивать гарантию, страховатьSyn:See:
* * *
гарантия: 1) принятие на себя обязательства в пользу другого лица (напр., гарантия выплаты долга как условие получения кредита); представляет собой забалансовое (условное) обязательство гаранта, которое отражается в балансе в случае неплатежеспособности лица, в пользу которого выставлена гарантия; 2) письменная или подразумеваемая гарантия качества товара;= warranty; см. express warranty; 3) залог, обеспечение выполнения обязательства.* * *гарантия; залог; поручительство; лицо, которому дается гарантия. . Словарь экономических терминов .* * *документ, выписываемый перестраховщиком как свидетельство принятия риска-----выдать (предоставить) гарантию, поручительство, обязательство по безусловному выполнению (обеспечению) принятых сторонами договора актов (мер) по несению ответственности; ручаться за исполнение условий, гарантирующих от нанесения ущерба -
10 export credit
межд. эк., фин. экспортный кредит (кредит, предоставляемый иностранному покупателю или его банку для финансирования покупки товаров и услуг у экспортера; способ стимулирования экспорта; может представлять собой скрытое субсидирование экспорта и быть инструментом протекционистской политики)See:export credit agency, export credit guarantee, export credit insurance, Export Credit Enhanced Leverage, Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits, Export Credit Arrangement, Export Credit Group, Export-Import Bank, trade credit, export financing, export subsidy, protectionism, interest make-up scheme, mixed credit, Commercial Interest Reference Rate, buyer credit, supplier credit
* * *
экспортный кредит: кредит для финансирования экспортных поставок товаров.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *разновидность кредита, предоставляемого иностранным фирмам, государствам для закупки ими определенных товаров в стране-кредиторе -
11 export credit guarantee
межд. эк., фин. гарантия экспортного кредита [экспортных кредитов\] ( обязательство третьего лица (обычно — специализированного государственного учреждения) выплатить экспортеру сумму экспортного кредита, если иностранный покупатель не сможет самостоятельно погасить задолженность)See:* * *Англо-русский экономический словарь > export credit guarantee
-
12 Export Credits Guarantee Department
орг.сокр. ECGD межд. эк., брит. Департамент гарантирования [гарантии, гарантий\] экспортных кредитов (официальное учреждение Великобритании, которое осуществляет государственное гарантирование экспортных кредитов; создано в 1919 г.)See:
* * *
abbrev.: ECGD Export Credits Guarantee Department Департамент гарантирования экспортных кредитов (ДГЭК): государственная организация Великобритании, специализирующаяся на страховании экспортных кредитов (создан в 1919 г.).* * *Англо-русский экономический словарь > Export Credits Guarantee Department
-
13 export credits guarantee department
департамент гарантирования экспортных кредитов
Правительственное агентство в Великобритании, созданное в соответствии с Законом об экспортных гарантиях и зарубежных инвестициях 1978 г. и находящееся в ведении министра по делам торговли и промышленности. Оно содействует экспорту из Великобритании, предоставляя экспортерам возможность страховать свои экспортные кредиты и гарантируя возмещение тем британским банкам, которые выделяют финансовые кредиты экспортерам на срок два года и более. Оно также страхует частные британские капиталовложения за рубежом от рисков войны, экспроприации и ограничений на перевод прибылей. В 1991 г. Департамент был в значительной степени приватизирован, но правительство продолжает контролировать некоторые из его внешнеэкономических функций.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export credits guarantee department
-
14 export credit agency
сокр. ECA межд. эк., фин. агентство экспортных кредитов*, экспортное кредитное агентство* (государственное финансовое учреждение, специализирующееся на субсидировании, страховании и гарантировании экспортных кредитов)See:export credit, Compagnie Française d'Assurance pour le Commerce Extérieur, Export Insurance Division, export credit insurance, export risk guarantee, Commercial Interest Reference Rate* * * -
15 export risk guarantee
межд. эк., фин. гарантия по экспортному риску* (гарантия, покрывающая валютный, политический, производственный и другие риски, возникающие в связи с предоставлением экспортных кредитов; обычно речь идет о соответствующих гарантиях, предоставляемых государственными финансовыми учреждениями)See:
* * *
гарантия по экспортному риску: гарантия, покрывающая валютный, политический, производственный и др. риски во внешней торговле.* * ** * *. вид страхования от убытков по экспортным операциям (от риска невыполнения импортером своих обязательств, в связи с военными действиями, национализацией, конфискацией и т.п.); предоставляется государственными и частными кредитно-финансовыми, страховыми организациями и учреждениями. . Словарь экономических терминов 1 .* * *государственные или банковские гарантии при проведении экспортных операций (производственный риск, риск неуплаты и т. д.) -
16 export risk
межд. эк., фин. экспортный риск (любой риск, вытекающий из экспортной деятельности, напр., риск банкротства иностранного покупателя, риск неплатежа иностранного покупателя из-за неблагоприятных политических событий в стране, валютный риск и т. п.)See: -
17 Export Credit Guarantee Department
Департамент обеспечения экспортного контроля (подразделение Министерства промышленности и торговли Великобритании)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Export Credit Guarantee Department
-
18 Export Credit Guarantee Department
ECGD Департамент гарантирования экспортных кредитов (UK)English-Russian insurance dictionary > Export Credit Guarantee Department
-
19 Export Credit Guarantee Department
ЕБРР: Агентство экспортно-кредитных гарантий, английское экспортно-кредитное агентство, (ECGD) Департамент по гарантиям экспортных кредитов (Англия)Универсальный англо-русский словарь > Export Credit Guarantee Department
-
20 Export Credit Guarantee Department (ECGD)
ЕБРР: Департамент по гарантиям экспортных кредитов (Англия)Универсальный англо-русский словарь > Export Credit Guarantee Department (ECGD)
См. также в других словарях:
Export credit agency — Export credit agencies, known in trade finance as ECAs, are private or quasi governmental institutions that act as intermediaries between national governments and exporters to issue export financing. The financing can take the form of credits… … Wikipedia
export credit agency — (ECA) International, United Kingdom A private, governmental or quasi governmental agency which provides support to promote the export of goods and services from the country in which the export credit agency (ECA) is based. The support can take… … Law dictionary
Export Credit Guarantee — Guarantee from the UK Export Credit Agency. Bloomberg Financial Dictionary * * * export credit guarantee export credit guarantee ➔ guarantee2 * * * export credit guarantee UK US noun [C] COMMERCE, INSURANCE ► a type of insurance, often given by a … Financial and business terms
Export Credits Guarantee Department — ˌExport ˌCredits Guaranˈtee Deˌpartment written abbreviation ECGD noun COMMERCE ORGANIZATIONS a British government organization that provides British companies with export credit insurance and so encourages them to export their goods abroad: •… … Financial and business terms
Export Credits Guarantee Department — (ECGD) United Kingdom The United Kingdom s (UK s) official export credit agency (ECA). It aims to help UK exporters of goods and services sell to overseas buyers and UK firms to invest overseas. To do this it works with exporters, project… … Law dictionary
Export Credit Guarantee Department — noun A government department which insures UK exporters against losses arising from exporting goods (abbrev ECGD) • • • Main Entry: ↑export … Useful english dictionary
guarantee — See guaranty. American Banker Glossary The assumption of responsibility for payment of a debt or performance of some obligation if the liable party fails to perform to expectations. Bloomberg Financial Dictionary Financial security required for… … Financial and business terms
Export-Import Bank of the United States — Infobox Government agency agency name = Export Import Bank of the United States seal width = 140px formed = February 2, 1934 headquarters = Washington, D.C. employees = 395 (2006) budget = chief1 name = James H. Lambright chief1 position =… … Wikipedia
Export Credit Guarantee Corporation of India — The Export Credit Guarantee Corporation of India Limited (ECGC in short) is a company wholly owned by the Government of India. It provides export credit insurance support to Indian exporters and is controlled by the Ministry of Commerce.… … Wikipedia
Export Credits Guarantee Department — The Export Credits Guarantee Department (ECGD) is the United Kingdom s official Export Credit Agency (ECA). It is a separate Government Department, reporting through a Minister of State to the Secretary of State for Business, Enterprise and… … Wikipedia
Export Yellow Pages — The Export Yellow Pages (EYP), is a multi media trade and promotion resource for exporters that provides U.S. companies, exporters and export related service providers across all industries a convenient way to engage in export promotion and… … Wikipedia
